O WordPress completo e traduzido para o português do Brasil pode ser encontrado no site http://br.wordpress.org/.
Disponibilizo aqui apenas a pasta “languages” com a tradução.
Para instalar é simples, após baixar o arquivo descompacte-o e envie a pasta “languages” para o diretório “wp-content“, usando um programa de FTP, ou através do painel de controle de sua hospedagem (neste caso é necessário criar a pasta languages e enviar os arquivos pt_BR.mo e pt_BR.po para ela).
Feito isso, edite o arquivo “wp-config.php“, que se encontra no diretório raiz do seu blog WordPress, e modifique o seguinte código:
De: define (’WPLANG’, ”);
Para: define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’); - observe que foi inserido o pt_BR entre as aspas.
Envie o arquivo modificado para a o diretório raiz do seu WordPress e…
Pronto! A área administrativa do seu WordPress, as datas, calenderário, etc. já estão em português do Brasil.
Link para o download da pasta languages (zip): http://informacaovirtual.com/iv/files/languages.zip
Qualquer dúvida entre em contato.